I - ZIEL
In Erfüllung des vorliegenden Vertrags verpflichtet sich die Organisation CALIOPSY, eine berufliche Fortbildungsmaßnahme mit dem Titel "Ausbildung in biodynamischer Psychologie - Modul des 1. Zyklus" durchzuführen, deren Art, Dauer, Programm, Gegenstand und Bedingungen im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung festgelegt sind.
II - ART UND MERKMALE DER AUSBILDUNGSMASSNAHMEN :
- L’action de formation entre dans la catégorie des actions prévues par l’article L.6313-1 (Nature de l’action de formation : Développement des compétences et des connaissances). Elle a pour objectif de donner des apprentissages de base de la Psychologie Biodynamique.
- Ihre Dauer ist auf 4 Tage (7h/Tag) festgelegt. Sie ist Teil des ersten Zyklus der "Ausbildung zum Körpertherapeuten in biodynamischer Psychologie". Dieser erfordert vier Module von mindestens vier Tagen (Werteinheiten), gefolgt von einem Probegespräch.
Das detaillierte Programm der Ausbildungsmaßnahme ist im Anhang dieser Vereinbarung aufgeführt.
III - ERFORDERLICHE VORKENNTNISSE :
Für die Ausbildung sind Kenntnisse des Vokabulars im Bereich der Psychologie und/oder Erfahrung in der Sozial- oder Familienarbeit und/oder die Hochschulreife erforderlich.
IV - ORGANISATION DER BILDUNGSMASSNAHME :
- Sie wird mit einer durchschnittlichen Teilnehmerzahl von 15 bis 20 Personen (mindestens 6, höchstens 30) als stationäres Praktikum organisiert.
- Die allgemeinen Bedingungen, unter denen die Ausbildung stattfindet, insbesondere die pädagogischen und technischen Mittel, sind wie folgt: Theoretischer und praktischer Unterricht wird durch Beispiele und Demonstrationen, Situationsbewältigung, Theoretisierung von Handlungen und deren praktische Anwendung vermittelt.
- Die Caliopsy-Organisation verwendet Papiertafeln und Bodenmatten. Die genauen Bedingungen sind im Anhang dieses Vertrags aufgeführt.
- Die Diplome, Titel und Referenzen der für die Ausbildung verantwortlichen Personen sind im Anhang dieses Vertrags aufgeführt.
V - MITTEL ZUR BEWERTUNG DER ERGEBNISSE DER MASSNAHME :
Die Überprüfung der Kenntnisse erfolgt durch eine persönliche Betreuung während des gesamten Praktikums, die Kontrolle der praktischen Umsetzung während der Ausbildungstage und die Zusendung eines Praktikumsberichts innerhalb eines Monats nach der Ausbildung.
VI - SANKTIONIERUNG DER AUSBILDUNG :
Eine Schulungsbescheinigung, in der die Art, die Lernergebnisse und die Dauer der Sitzung angegeben sind, wird dem Empfänger nach Abschluss der Leistung ausgehändigt.
VII - MITTEL, DIE ES ERMÖGLICHEN, DIE DURCHFÜHRUNG DER MASSNAHME ZU ÜBERWACHEN :
Für jeden Trainingstag wird ein Anwesenheitsblatt pro Halbtag von den Kursteilnehmern und dem Trainer unterzeichnet.
VIII - WIDERRUFSFRIST :
Der Praktikant kann innerhalb von 14 Tagen nach Unterzeichnung des vorliegenden Vertrages per Einschreiben mit Rückschein vom Vertrag zurücktreten. In diesem Fall können keine Beträge vom Praktikanten gefordert werden.
IX ABBRUCH DES PRAKTIKUMS :
Bei vorzeitiger Beendigung des Kurses durch die Bildungseinrichtung oder bei Abbruch des Kurses durch den Schüler aus einem anderen Grund als höherer Gewalt, die ordnungsgemäß anerkannt wurde, wird der vorliegende Vertrag gemäß den folgenden finanziellen Modalitäten aufgelöst.
Vor dem Praktikum :
- Von der Organisation: Anzahlungen in Form von Vorschüssen können auf einen nächsten Kurs übertragen oder zurückerstattet werden.
- Durch den Praktikanten: Anzahlungen in Form von Vorschüssen verfallen, es sei denn, sie werden auf einen späteren Kurs übertragen. In diesem Fall wird eine Übertragungsgebühr in Höhe von 35 € erhoben.
- Bei einer Stornierung weniger als 5 Tage vor Beginn des Praktikums wird das bestellte Essen fällig.
Während des Praktikums :
Die begonnene Ausbildung wird zeitanteilig geschuldet, zuzüglich 240 € für Vertragsbruch, bis zu den Gesamtkosten des Praktikums. Die bestellte Verpflegung ist fällig.
Wenn der Praktikant durch ordnungsgemäß anerkannte höhere Gewalt daran gehindert wird, die Ausbildung zu absolvieren, kann er vom Vertrag zurücktreten. Nur in diesem Fall werden nur die tatsächlich erbrachten Leistungen zeitanteilig geschuldet.
NB: Nota bene: Kursteilnehmer, die sich zum ermäßigten Tarif angemeldet haben und beabsichtigen, die Ausbildung zum Körpertherapeuten im zweiten Zyklus fortzusetzen, müssen die Differenz zum Einzeltarif bei Eintritt in den zweiten Zyklus zurückzahlen: Der ermäßigte Tarif wird nur Personen mit finanziellen Schwierigkeiten (RSA oder bei Pôle Emploi angemeldet) gewährt, die den zweiten Zyklus nicht fortsetzen möchten.
X - ANHÄNGE :
Ich bestätige, dass ich die folgenden Anhänge, die mir als Anlage zu diesem Vertrag zur Verfügung gestellt wurden, zur Kenntnis genommen habe:
